新華社東京8月5日電（記者王子江 盧羽晨 肖正強）比賽結束兩天后，華天仍然對場地障礙賽中出現的失誤懊惱不已。
“那是個巨大的錯誤，我到現在仍然無法釋懷。老實說，我對自己非常失望。”華天在奧運會新聞中心接受新華社記者專訪時說。
2日晚的比賽中，華天在最后一道障礙前，留下了太多的空間，導致坐騎“堂·熱內盧”直接撞向障礙。最終，首次參加馬術三項團體賽的中國隊排在第九，華天個人賽排名第25名。
華天把東京之旅形容為“過山車”，第一天盛裝舞步比賽，他排在第三。第二項越野賽中，發揮正常。第三項比賽，他也知道這是“堂·熱內盧”最不擅長的場地障礙賽，盡管小心謹慎，沒想到還是犯了錯誤。
走出賽場時，華天在面對電視臺采訪時勉強控制住了情緒，但遇到后面的文字記者，他再也止不住眼淚。
“這是一屆艱難的奧運會，每個運動員都為之準備了好久，你已經把所有的精力都投入了進去。我已經是一名有經驗的騎手，絕對不該犯這樣的錯誤。”
華天最失望的一點，是讓他的馬失望了。馬術比賽需要人與馬的交流，馬不是比賽工具，人與馬是平等的。華天知道場地障礙是“堂·熱內盧”最弱的一項，“堂·熱內盧”在參賽時非常努力，華天認為是自己的失誤，讓馬匹喪失了發揮的機會。這就如同是雙打比賽，自己的失誤連累了隊友一樣。
不過，華天希望盡快從陰影中走出來，畢竟那只是一個“非典型”的錯誤。“我知道是怎么回事，我只是留下了太多的空間。我對自己感到憤怒和失望。”
當然，馬是不會說話的，華天完全可以將責任推到馬的身上，但他表示，自己并不希望推卸責任。
“我不害怕為自己的錯誤承擔責任。我認為如果你犯了錯誤，做到誠實承認是非常重要的。我對馬匹的表現感到自豪。”
在華天的帶領下，中國馬術隊首次獲得了奧運會團體參賽資格，最終在14個參賽隊中名列第九，也創造了歷史。華天為中國隊的成績感到自豪，他也慶幸自己的失誤并沒有影響到中國隊的團體成績，只是導致了個人成績的下滑。
最后一道障礙失誤后，華天拍了拍馬的脖子，輕聲說了句：“對不起伙計，是我的錯。”等工作人員重新搭好障礙后，他們重新回去，輕松越過障礙，完成了比賽。
“我想它已經接受了我的道歉。”華天說。
談到未來的目標，華天說，巴黎奧運會周期縮短到三年，時間緊迫，他希望全隊盡快制定計劃，尋找新的馬匹。他本人也將在年底前與相關的業內人士會談，尋求支持和幫助，為下屆奧運會做準備。至于近期目標，將是明年在杭州舉行的亞運會和在羅馬舉行的世界錦標賽。
“亞運會和世錦賽是非常重要的目標。當然，我現在考慮的不僅僅是未來3年的計劃，還要開始著眼準備未來7年的訓練和比賽計劃，考慮投資什么樣的馬匹。”
這是華天第三次代表中國參加奧運會，作為中英混血兒，他說越來越享受代表國家參賽的感覺。他也結識了很多國家隊的朋友，度過了難忘的兩周，他甚至對奧運村的紙板床都非常滿意。
“運動員村永遠不可能是奢華的代名詞，這也不是我們來參加奧運會的目的，我們不是為了睡大號床來的。我們來這里是為了代表國家參賽，為國家而戰，為了參加我們自己熱愛的運動項目。因此，我在紙板床上睡得很香。”
華天即將離開東京返回駐地英國，家人在那里等著他，馬房里的五六匹馬在等著他，今年還有好幾個重要的比賽要參加，這些比賽將是明年世錦賽和亞運會的資格賽。
“團體第九名也許聽起來并不是特別令人激動，但考慮到我們全隊的歷史，以及馬術運動在中國發展的背景，這已經是個不錯的成績，我們已經為未來打造了一個很好的平臺。”他最后這樣總結自己的本次奧運之行。
